Datoteo27, Man, Czersk