Em35, Man, Chełmiec