Jurand02081971, Man, Bytom