PiPeN2004, Man, Chełm