Bartq9400, Man, Puławy