Jastrzebskijanusz3, Man, Turek