Kopia9301, Man, Świętochłowice