Thorgal27, Man, Cardiff