Zimer, Man, Katowice